Santa Maria dei Miracoli, Facade